ReversoNedir?
VerimlilikKelimeleri gerçek cümle örnekleriyle çeviren, dil öğrenmeyi de destekleyen bağlam tabanlı çeviri aracı.
Mindi Ne Düşünüyor?✅ Bağlam tabanlı çeviri — kelimenin gerçek cümlelerde nasıl kullanıldığını gösteriyor, dil öğrenenler için flashcard ve quiz gibi ezber araçları da var.
⚠️ Kullanıcı yorumlarında zaman zaman tuhaf veya hatalı örnek cümleler şikayet konusu; sadece 14-17 dil destekliyor, Google Translate'e göre çok daha dar kapsam.
🔀 Google Translate hız ve dil kapsamında önde, Reverso ise bağlam ve dil öğrenme deneyiminde daha güçlü — ikisi farklı ihtiyaçlara hizmet ediyor.
💳 Fiyat: Ücretsiz (sınırlı), Premium $4.99/ay veya $39.99/yıl (App Store fiyatı).
Mindi Skoru
Yorum bırakmak için giriş yapmanız gerekiyor.
Hakkında
✓ Kimler İçin
✕ Kimler İçin Değil
Hakkında
Reverso, 1998'de Fransa merkezli Softissimo tarafından kurulan, bugün Reverso Technologies olarak devam eden bir çeviri ve dil öğrenme platformu. "Reverso Translate and Learn" mobil uygulaması Google Play'de 10 milyondan fazla indirilmiş, 4.7 puanla listede.
Aracı diğer çevirmenlerden ayıran temel özellik bağlam yaklaşımı: bir kelimeyi çevirmek yerine, o kelimenin gerçek cümlelerde (resmi belgeler, film altyazıları, ürün açıklamaları) nasıl kullanıldığını gösteriyor. Bu, özellikle dil öğrenenler ve yazarken doğru ifadeyi arayanlar için değerli.
Öne çıkan özellikler arasında bağlam tabanlı çeviri örnekleri, sesli telaffuz, spaced repetition •zamanla artan aralıklarla tekrar ederek ezberlemeyi kalıcı hale getiren öğrenme tekniği• sistemiyle çalışan flashcard/quiz öğrenmesi, 10 dilde fiil çekimi ve eş anlamlı kelime önerileri var. Rakiplerden farkı, salt çeviri değil dil öğrenme deneyimi sunması — Google Translate'in hızlı ve geniş kapsamlı yaklaşımının tersine, Reverso yavaş ama derin bir öğrenme aracı.
Ayrı bir ürün hattı olan Reverso Documents, iş ve dosya çevirisi için farklı bir fiyatlandırmayla (Premium 6,49€/ay, Pro 19,99€/ay) sunuluyor — bu, mobil uygulamadan bağımsız bir kurumsal teklif.
Temel Özellikler
Kelime ve ifadeler gerçek cümle örnekleriyle çevriliyor, sesli arama ve telaffuz dinleme mevcut, flashcard ve quizlerle kelime ezberi destekleniyor, 10 dilde fiil çekim tablosu sunuluyor, arama geçmişi offline erişilebiliyor.
Kullanım Senaryoları
Dil öğrenenler kelimenin doğru bağlamda nasıl kullanıldığını görmek için tercih ediyor. Çevirmenler ve yazarlar bir ifadenin en doğal karşılığını ararken bağlam örneklerine bakıyor. Öğrenciler flashcard ve quiz sistemiyle düzenli kelime tekrarı yapıyor.
Fiyatlandırma
Ücretsiz sürüm sınırlı karakter ve arama sunuyor. Premium: aylık 4.99 dolar veya yıllık 39.99 dolar (App Store fiyatı, otomatik yenilenir). Ayrı ürün olan Reverso Documents (belge çevirisi) 6,49€/ay Premium, 19,99€/ay Pro plan sunuyor — bu mobil uygulama fiyatından farklı.