Claude Code'un ‘Çalışıyorum’ Demek İçin Kullandığı 188 Garip Kelime

Claude Code'a bir iş verdiğinde ekranın altında küçük bir kelime belirir: bir bakarsın "Simmering", bir bakarsın "Quantumizing", sonra "Flibbertigibbeting". İlk gördüğünde "Bu ne şimdi?" diyorsun.

Cevap basit: hepsi aynı şeyi söylüyor, "hâlâ çalışıyorum". Sadece düz "Loading..." yazmak yerine biraz şov yapmayı seçmişler. Bu kelimeler Claude Code'un içine gömülü sabit bir listeden geliyor ve 19 Ekim 2026'da yayımlanan 2.1.304 sürümünde bu listede tam 188 kelime var.

Kısa cevap

Bu kelimelerin hiçbiri arka planda ne yapıldığını anlatmıyor. "Cooking" görünce Claude yemek yapmıyor, "Moonwalking" görünce de geri geri yürümüyor. Kelime rastgele seçiliyor ve tek bir anlamı var:

"Bir şeyler yapıyorum, sistem donmadı, panik yok."

Aynı mesajı söylemenin 188 farklı yolu var. Neden olmasın?

Sıkıcı sürüm ve Claude sürümü

Sıradan bir uygulama beklerken sana şunu gösterir:

• Loading...
• Processing...

Claude Code ise şunları gösterir:

• Bootstrapping
• Cogitating
• Simmering 🍲
• Quantumizing ⚛️
• Beboppin' 🎷
• Shenaniganing 😄

Mesaj aynı, karakter çok daha fazla.

Kelimelerin Türkçesi

Birkaçını Türkçeye "insan diliyle" çevirelim:

• Bootstrapping: Sistemi ayağa kaldırıyorum.
• Cogitating: Düşünüyorum, ama biraz havalı bir şekilde.
• Simmering: Kodu kısık ateşte pişiriyorum.
• Crunching: Hesap kitap yapıyorum.
• Marinating: Fikri biraz sosunda bekletiyorum.
• Processing: Evet, klasik. Gerçekten çalışıyorum.

En absürtleri

Bazı kelimeler tamamen "biz burada eğleniyoruz" modunda:

• Flibbertigibbeting: Bunu listeye ekleyen kişi kesin gülmüştür. Kelime "boş boş gevezelik etmek" demek.
• Whatchamacalliting: "Adını koyamadım ama çalışıyor işte."
• Razzle-dazzling: Gösteri çok, anlam yok.
• Clauding: Evet, kendi adını fiil yapmışlar 😄

Listeye yeni gelenler

Liste sabit değil, Claude Code güncellendikçe değişiyor. Bu yazının ilk halinde listelediğimiz kelimelerle bugünkü sürümü karşılaştırınca 22 yeni kelime çıktı. Bir kısmı mutfaktan geliyor: Julienning (sebzeyi kibrit çöpü gibi doğramak), Kneading (hamur yoğurmak), Leavening (hamuru mayalamak) ve en sevdiğimiz Onioning (soğanlamak, ne demekse).

Diğerleri de en az onlar kadar tuhaf: Kerfuffling (ortalığı birbirine katmak), Transmogrifying (tuhaf bir şeye dönüştürmek), Levitating (havada süzülmek) ve Newspapering (gazetelemek, yine ne demekse).

Bazı kelimeler de listeden çıkmış ya da yazımı değişmiş. "Evaporating", "Jiving" ve "Musing" artık yok, iki farklı yazımla listede iki kez geçen "Channelling" de çıkarılmış. İngiliz yazımlı "Philosophising" ve "Unravelling", Amerikan yazımına geçerek "Philosophizing" ve "Unraveling" olmuş.

Kelimeleri kendin de değiştirebilirsin

Yeni sürümlerde bu listeyi kendi kelimelerinle genişletebiliyor, hatta tamamen değiştirebiliyorsun. Bunun için Claude Code'un ayar dosyasına (~/.claude/settings.json) şunu eklemen yeterli:

{
  "spinnerVerbs": {
    "mode": "append",
    "verbs": ["Demleniyor", "Kafa yoruyor", "Çayı tazeliyor"]
  }
}

"append" senin kelimelerini mevcut 188 kelimenin yanına ekler. Sadece kendi kelimelerinin görünmesini istiyorsan "replace" yaz. Bekleme göstergesinin altında çıkan ipucu satırlarını da kapatmak istersen aynı dosyaya "spinnerTipsEnabled": false ekleyebilirsin.

Türkçe bir terminalde "Demleniyor..." yazısını görmek, "Discombobulating" görmekten daha tanıdık gelebilir.

Neden böyle bir şey var?

Çünkü beklemek sıkıcı. Biri bir gün oturmuş ve "Kullanıcı bekleyecekse bari gülümsesin" demiş.

Teknik olarak bu kelimelerin anlattığı şey üç maddeden ibaret: sistem donmadı, işlem sürüyor, birazdan sonuç gelecek. Yani küçük bir "hâlâ buradayım" sinyali.

Sonuç

Eskiden bilgisayarlar beklerken sessizdi, şimdi göz kırpıyorlar. Bu küçük şakalar olmasa o bekleme ekranı epey sıkıcı olurdu. İstersen artık kendi şakalarını da ekleyebilirsin.

Tam liste (188 kelime)

Claude Code 2.1.304 sürümündeki kelimeler, programdaki sırasıyla:

Accomplishing · Actioning · Actualizing · Architecting · Baking · Beaming · Beboppin' · Befuddling · Billowing · Blanching · Bloviating · Boogieing · Boondoggling · Booping · Bootstrapping · Brewing · Bunning · Burrowing · Calculating · Canoodling · Caramelizing · Cascading · Catapulting · Cerebrating · Channeling · Choreographing · Churning · Clauding · Coalescing · Cogitating · Combobulating · Composing · Computing · Concocting · Considering · Contemplating · Cooking · Crafting · Creating · Crunching · Crystallizing · Cultivating · Deciphering · Deliberating · Determining · Dilly-dallying · Discombobulating · Doing · Doodling · Drizzling · Ebbing · Effecting · Elucidating · Embellishing · Enchanting · Envisioning · Fermenting · Fiddle-faddling · Finagling · Flambéing · Flibbertigibbeting · Flowing · Flummoxing · Fluttering · Forging · Forming · Frolicking · Frosting · Gallivanting · Galloping · Garnishing · Generating · Gesticulating · Germinating · Gitifying · Grooving · Gusting · Harmonizing · Hashing · Hatching · Herding · Honking · Hullaballooing · Hyperspacing · Ideating · Imagining · Improvising · Incubating · Inferring · Infusing · Ionizing · Jitterbugging · Julienning · Kerfuffling · Kneading · Leavening · Levitating · Lollygagging · Manifesting · Marinating · Meandering · Metamorphosing · Misting · Moonwalking · Moseying · Mulling · Mustering · Nebulizing · Nesting · Newspapering · Noodling · Nucleating · Onioning · Orbiting · Orchestrating · Osmosing · Perambulating · Percolating · Perusing · Philosophizing · Photosynthesizing · Polishing · Pollinating · Pondering · Pontificating · Pouncing · Precipitating · Prestidigitating · Processing · Proofing · Propagating · Puttering · Puzzling · Quantumizing · Razzle-dazzling · Razzmatazzing · Recombobulating · Reticulating · Roosting · Ruminating · Sautéing · Scampering · Schlepping · Scurrying · Seasoning · Shenaniganing · Shimmying · Simmering · Skedaddling · Sketching · Slithering · Smooshing · Sock-hopping · Spelunking · Spinning · Sprouting · Stewing · Sublimating · Swirling · Swooping · Symbioting · Synthesizing · Tempering · Thinking · Thundering · Tinkering · Tomfoolering · Topsy-turvying · Transfiguring · Transmogrifying · Transmuting · Twisting · Undulating · Unfurling · Unraveling · Vibing · Waddling · Wandering · Warping · Whatchamacalliting · Whirlpooling · Whirring · Whisking · Wibbling · Working · Wrangling · Zesting · Zigzagging